x86: Rename {stop,start}_emulating to fpu_{enable,disable}

While here, centralize the macros in <x86/fpu.h>.

Reviewed by: markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42135

(cherry picked from commit cc1cb9ea0c5607931fa9b7ecf786468d38fb8491)