smartpqi: Change alignment for dma tags

Problem: Under certain I/O conditions, a program doing large block disk
reads can cause a controller to crash.

Root Cause: The SCSI read request and destination address in the BDMA
descriptor is incorrect, causing the BDMA engine in the controller to
assert.

Fix: Change the alignment for creating bus_dma_tags in the driver from
PAGE_SIZE (4k) to 1, which allows the controller to manage it's own
address range for BDMA transactions.

Risk: Medium

Exposure: This reverts a change first made to support NVMe drives on
Excalibur. At that time a 4k alignment was necessary. This no longer
seems to be the case.

PR: 259541
Reported by: Ka Ho Ng <khng@freebsd.org>
Reviewed by: imp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D41619