stand: Flesh out the zfs image creation

Move the mbr non-geli zfs cases to no-priv creation with makefs / mkimg.
Add comments about the weird thing we do for MBR + ZFS + Legacy. Add
comments about other architectures. Still need to think through how to
leverage a completed universe to do all the architectures...

Sponsored by: Netflix