Document posix_spawn_file_actions_addchdir_np(3)
(cherry picked from commit bd44dce5b3176c19a9435a5e7e125fc06182fbc9)