vn_open_cred(): disallow O_CREAT | O_EMPTY_PATH
(cherry picked from commit 6de3cf14c47d97b423ae25d5bd1d80b896ecd9e6)