kboot: Free prior segs in init_avail()

We can call init_avail() multiple times. Each time, we want to toss
whatever garbage may have already been there from a prior failed attempt
to find a good memory map.

Sponsored by: Netflix