sctp: add an assert
This enforces a condition mentioned in a comment.
(cherry picked from commit e8eb0b713426fe9edbf56719351850fa9469286a)