reboot: Implement -e from nextboot

Implement -e foo=bar to add loader environment variables to
nextboot.conf. bar is enclosed in quotes if it isn't already.

Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D43827