linprocfs: Correct sysfs /proc/<pid>/mountinfo entry

Technically mount source could be an arbitrary string (since it's
effectively ignored), but it's common to repeat fs type there.

(cherry picked from commit b9752d5d1cea30a39e89c83ea3aeb539581418cb)