linprocfs: Correct sysfs /proc/<pid>/mountinfo entry

Technically mount source could be an arbitrary string (since it's
effectively ignored), but it's common to repeat fs type there.