lua: Export loaded modules env vars via environment

To make auditing and debugging easier, export foo_load=XXX foo_name=yyy
etc to the loader env that we export to the kernel.

Original by: dhw
Sponsored by: Netflix
Discussed with: kevans
Differential Revsion: https://reviews.freebsd.org/D38466