sys/devctl.h: Only declare kernel functions in kernel.

Also, while I'm here, switch to newer, shorter format and fix my
copyright to match the others in the tree.

Sponsored by: Netflix

(cherry picked from commit ee2c52fd3fd9dd19c1f7117cdda968ec4e08c898)