sh: Fix mismatch in array bounds for vforkexecshell().

Reviewed by: imp, jilles, emaste
Reported by: GCC -Warray-parameter
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D36760

(cherry picked from commit 10297a9ed488a9fff159ae495b61185e6f50e22a)