style.yml: Don't run this on branch pushes

We don't need to run this on branch pushes, just pull requests. It's
designed to be a gross filter for incoming commits, not something
perfect we need to keep green. It also doesn't work quite right for
branch pushes anyway and needs adjustment.

Also remove some debugging information. We don't need it anymore.

Noticed by: jrtc27
Sponsored by: Netflix