atomic: add atomic_interrupt_fence()

with the semantic following C11 signal_fence, that is, it establishes
ordering between its place and any interrupt handler executing on the
same CPU.

Reviewed by: markj, mjg, rlibby
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D28909