sctp: fix sctp_sendall() when an mbuf chain is provided

In this case uio is NULL, which needs to be checked and m must
be copied into the sctp_copy_all structure.
Reported by: Coverity Scan
CID: 1400449
MFC after: 3 days