ath10k: ath11k: ammend devd.conf regex

In order to match these drivers, and in expectiation of ath12k
happening add ath[0-9]+k to the regex pattern for wlan devices.

MFC after: 2 months