Use SYSCTL_FOREACH in drm2
This was added recently. Use it to get the correct _FOREACH macro.
Sponsored by: The FreeBSD Foundation