vm_object_shadow(): fix object reference leak.

In r355270 by me, vm_object_shadow() was changed to handle the
reference counting for the shared case, but the extra reference that
was done in vmspace_fork() for the shared/need_copy case was not
removed.

Submitted by: jeff