struct mount uppers: correct locking annotations
(cherry picked from commit 5af1131de7fc18c795ed28e69d9393f78875d3e5)