O_PATH: disable kqfilter for fifos
(cherry picked from commit 2082565798041ceb9fb77137f00ea6b0ff50fe5e)