kboot: Move conf.c up to top level

conf.c is the same now between powerpc64 and amd64, so move it up to
kboot. Move powerpc file formats defines to ppc64_elf_freebsd.c

Sponsored by: Netflix

(cherry picked from commit a0c075229f19ce1a10836042907e2bd89907aa0b)