sleepq_check_ast_sc_locked(): update comment

The relock order is important not only for a signal delivery, but also
for the suspension requests.

Reviewed by: markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 3 days
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D36207