libc: Implement N2630.

This adds formatted input/output of binary integer numbers to the printf(), scanf(), and strtol() families, including their wide-character counterparts.

Reviewed by: imp, emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D41511