Fix the sanitizer header checks on arm64

We need to not include the MI _san.h files when builing some parts of
the kernel. Fix these checks in the arm64 header files.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation