dmar_qi_emit(): use atomic_store_64() when available
(cherry picked from commit b563be66998ddd9dbc83364c8b515398d984c140)