vn_path_to_global_path_hardlink(): initialize len

before calling vn_fullpath_hardlink(). Otherwise we get random failures
when the len is automatically clipped.

Reported and tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week