Boolify should_yield()
Do this ahead of adding a man page that describes the function. No
functional change.
Reviewed by: kib, markj
MFC after: 3 days
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38181