dtrace tests: Fix tst.system.d after ping/ping6 unification
MFC after: 1 week Sponsored by: The FreeBSD Foundation