Re-enable network ioctls in capability mode
This reverts a portion of 274579831b61 ("capsicum: Limit socket
operations in capability mode") as at least rtsol and dhcpcd rely on
being able to configure network interfaces while in capability mode.
Reported by: bapt, Greg V
Sponsored by: The FreeBSD Foundation