vm_pageout: Group sysctl variables together with sysctl definitions

Fix some style bugs while here. No functional change intended.

Reviewed by: alc, kib
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit c4a25e0713263200d41673fe1740e3e0362ccd95)