sound: Be more verbose with virtual channel descriptions

Non-virtual channel description denote "play" or "record", so do the
same for virtual ones as well.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Reviewed by: markj, emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44839