libutil: add kinfo_getswapvmobject(3)
(cherry picked from commit f2069331e5821f4c2b65d82af2809946a34158d2)