ffs_syncvnode(): avoid a LoR for SU
Tested by: pho
(cherry picked from commit 6e1eabadcb1d554ab6c0ad8ce1d82f6748cc80b4)