routing: fix syslog include for rtsock.c
MFC after: 2 weeks
(cherry picked from commit 76179e400a035e3981a30908997430713a90903c)