procstat(1): add rlimitusage subcommand
(cherry picked from commit 5ac9320ddf50702e4fe05c10adc46dcdbd8ed5ee)