spdx: The BSD-2-Clause-FreeBSD identifier is obsolete, drop -FreeBSD

The SPDX folks have obsoleted the BSD-2-Clause-FreeBSD identifier. Catch
up to that fact and revert to their recommended match of BSD-2-Clause.

Discussed with: pfg
MFC After: 3 days
Sponsored by: Netflix

(cherry picked from commit 4d846d260e2b9a3d4d0a701462568268cbfe7a5b)