i386: Switch to PIC kernel modules

It seems since the last llvm project update, the lld linker has started
creating a PLT dependent kernel module object files.

Reviewed by: kib, jhb, emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D41088