nvme: use NVME_GONE rather than hard-coded 0xffffffff

Make it clearer that the value 0xfffffff is being used to detect the device is
gone. We use it other places in the driver for other meanings.

(cherry picked from commit 9600aa31aa633bbb9e8a56d91a781d5a7ce2bff6)