bsd.lib.mk: Capitalize "Building" for libraries

This is consistent with the case we use when building object files.

Reviewed by: emaste
Pull request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1542