cxgbe/t4_tom: Plug an stid leak.

Normally the reply to destroy_server() releases the listen context but
it is not called when the adapter is suspended. Release the context
right away in that case.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Chelsio Communications