cxgbe: Use device_set_descf()
No functional change intended.
MFC after: 1 week
(cherry picked from commit a1b84451159fbad069ccaa4b5197a3fde7eae902)