cxgb: Use device_set_descf()
No functional change intended.
MFC after: 1 week
(cherry picked from commit 796bcf184518ad7ac75b4abfd2bd351ea417fdb6)