genl: subscribe to all if no group is provided

the monitor command now subscribes too all groups if no "multicast
group" is provided, this avoid potential collision with a group that
could be named "all"

(cherry picked from commit f45132db215be4d811e0efa0d01bcab72e4d0a59)