genl: allow to monitor all know groups

Add a special keyword "all" for the group name, which allows genl
to monitor all groups in an existing family

(cherry picked from commit 65e7a648693cc151990688f48c190df1c1fc858b)