Disable useless -Wformat-zero-length

It is part of -Wformat, which is enabled by -Wall. Empty format strings are
well defined and it is perfectly reasonable to expect them in a formatting
interface.