sound examples: Add sndstat nvlist example

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 2 days
Reviewed by: dev_submerge.ch
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45969

(cherry picked from commit f08ecd24a19ba772701fc35caaad92b9fe91fa9c)