if_stf: make if_stf.h self-contained

Ensure that the if_stf.h header can be included without including any
other headers.

Reviewed by: imp
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D33498