ifconfig.8: Remove commented-out Xr eon 5

This reference has been present in the manual page since the initial
import of BSD 4.4 Lite sbin Sources. It's time for it to be removed.

MFC after: 2 weeks

(cherry picked from commit e57f6630d9d4fff849dff8948f423bc584995461)