nvmecontrol: Preliminary namespace documentation

Provide preliminary namespace subcommand documentation, along with some
basic definitions from the NVM standards relating to namespaces.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: jhb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44682

(cherry picked from commit 383a44fc0bcb36bf67127856f0c5fabfea522bab)